吾伲、阿拉，哪个才是上海话？上海话受苏州好，还是受宁波影响大？
外地人说：“阿拉”是上海话。上海人说：“阿拉”是宁波话，“吾伲”才是上海话。浦西老城区说“阿拉”的多，其他地方都是说“吾伲”。
“阿拉、吾伲”，意思是“我们、我的”，也可以简称为“伲”，属于复数人称。上海话“我”，一律叫做“吾”。
“吾”有着古汉语的味道，“伲”吴侬软语的可爱风。如今讲苏锡常，古人讲苏松常。在古代，苏松一家亲。因此，上海话的本质，是苏州话，或者说苏松话。
随着上海开埠，市区涌入大量移民。以苏州话为基础，吸收了宁波话的词汇、苏北话的词汇、还有一些英语音译词汇，最终形成了上海市区方言。
说上海话源自宁波话，并不准确，只是某些词汇一样。上海人和苏州人可以用方言交流，上海人和宁波人完全用方言交流，会比较困难。因为，宁波人听得懂上海话，上海人听不懂宁波话。
大家认为呢？返回搜狐，查看更多